The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty

Империя на своём закате

”Настал великий голод, и люди ели друг друга.” - из “Истории Династии Мин”

История разворачивается в годы правления императора Чунчжэня (1628-1644), основное место действия - провинции Шэньси, Шаньси и Великая китайская равнина в целом.

В те времена присвоение земельных участков достигло невиданных масштабов. Страну сотрясали как внутренние, так и внешние проблемы, по времени совпавшие ещё и с Малым ледниковым периодом, принесшим множество бедствий.

Несмотря на продолжающиеся год за годом невзгоды, императорский двор не изменил своей жестокой политики. И в конце концов поля были засеяны трупами умерших голодной смертью, а со всех сторон гремели восстания.

Путешествие с разбойниками

Лян и его напарник - два разбойника. В пятый год правления императора Чунчжэня (1633) они берут у торговца людьми заказ: сопроводить четырёх девочек к некоему богачу в Лоян. Им предстоит пройти через Хуачжоу, Вэньсян, Шаньчжоу и, наконец, достичь своей цели - Лояна.

Сначала Лян считает, что их задача проста - отвести девочек, чтобы тот богач удочерил их. Однако впоследствии одна из девочек, Суй, раскрывает истинную причину их путешествия.

На самом деле тот богач - Свинорылый Демон, который прожил уже тысячу лет, самосовершенствуясь. Ему нравится плоть маленьких девочек, и каждый год в день своего рождения он посылает торговцев людьми, чтобы они похищали девочек из провинции Шэньси для его ужасного праздника. Сестра Суй была одной из жертв аппетита этого демона.

Суй надеется, что Лян отведёт её в Лоян, а потом поможет убить Свинорылого Демона, чтобы отомстить за свою сестру и всех, кого он погубил. Но Лян не в силах поверить ей полностью - слишком уж много с этой девочкой сопряжено загадок. В течение всего путешествия Лян будет собирать информацию, узнавать правду и принимать решения.

Ягнёнок, решивший стать волком

Лян

Лян - протагонист, за которого мы играем. Родом из семьи потомственных торговцев, он, тем не менее, не желал наследовать дело отца. Его мечтой было стать странствующим героем, поборником справедливости, и обойти всю Поднебесную.

Но в 1626 году Великий взрыв эпохи Тяньци отнял у него всё. Лишившись дома и семьи, он вынужден был стать беженцем. Со временем он перешёл к разбою и совершил множество злодеяний.

Суй
Кит.: Hanser
Яп.: Кугимия Риэ

Суй, девять лет, родом из Лояна, немая. 

Её старшая сестра погибла от рук тысячелетнего Свинорылого Демона, что тоже обитает в Лояне. Ради того, чтобы отомстить ему, она самолично отдалась в руки торговцев людьми.

Но что-то из вышеперечисленного может оказаться неправдой, выдумкой самой Суй.

Язык
Кит.: Lengquan Yeyue
Яп.: Хориэ Кадзума

Напарник Ляна, красноречивый и корыстный. 

Когда они работают вместе, обычно Язык забалтывает жертву, а Лян её убивает.

Цюнхуа
Кит.: Хуа Лин
Яп.: Симидзу Риса

Девочка из семьи чиновников, похищенная торговцами людьми. По слухам, она дальняя родственница командующего Юаня.

Хун’эр
Кит.: Ши Янь
Яп.: Ватанабэ Хироко

Одна из двух сестёр с севера провинции Шэньси, которую продали родители в смутное время. Она честна, полна энергии и очень заботится о своей младшей сестре.

Цуй’эр
Кит.: Лю Илей
Яп.: Ямада Юина

Одна из двух сестёр с севера провинции Шэньси, которую тоже продали родители. Она мила, чиста сердцем и очень полагается на свою старушю сестру.

Юань
Кит.: Юй Шань
Яп.: Ватанабэ Хироко

Старая подруга Ляна, которая управляет таверной в Хайчжоу.

Генерал, Идущий Напролом
Кит.: Чэн Чжичао
Яп.: Хориэ Кадзума

Предводитель повстанцев, на пятый год правления императора Чунчжэня (1633) перебравшийся из провинции Шэньси в провинцию Шаньси. Называет себя “Генерал, Идущий Напролом”.

Свинорылый Демон
Кит.: Ван Сигуа
Яп.: Миямото Кацуя

Истинный наниматель Ляна. По словам Суй, его подлинная сущность - это Свинорылый Демон, что целое тысячелетие самосовершенствовался в Лояне. И он часто пожирает маленьких девочек.

Неизбежная карма

Множество концовок и выборов, но в смутные времена хорошие поступки не вознаграждаются. Поплатитесь за преступления Ляна и ощутите их последствия.

Данная новелла - от создателей высокооценённой “Погребение цветов: Тьма в Персиковом Источнике”. Как и в случае с тем дебютным произведением студии Zerocreation Games, за сценарий отвечал Цзи Лин, он же Zero. Данное произведение продолжает традицию мрачного стиля и насыщенного сюжета, как это было в “Погребении”, при этом избегая проблемы репетативности текста, также больше усилий вложено в проработку персонажей.

Помимо насыщенной истории, наша цель - создать китайскую визуальную новеллу высочайшего качества. Мы объединяем традиционное китайское искусство с элементами современной анимации, делая акцент на технике импасто. Мы строго придерживаемся исторической точности в одежде, архитектуре, окружении и других деталях эпохи поздней династии Мин, чтобы передать для игроков красивую и историческую атмосферу. 

Мы также стремимся к высочайшему уровню аутентичности звука. Музыка и звуковые эффекты созданы Линь Фанчжоу совместно с нашим продюсером, который помогает направлением и творческим вкладом. Руководитель китайской озвучки - Lengquan Yeyue, а среди актёров - такие таланты, как Hanser, Хуа Лин (Genshin Impact, Honkai: Star Rail) и другие.

Особенности

• Загадочная и пугающая история, затрагивающая мрачные темы.

• Около 260 000 слов неповторяющегося текста, 9 различных концовок, предоставляющих свободу выбора.

• Полностью озвученные диалоги, исполненные профессиональными актёрами.

• Познакомьтесь с китайской культурой, погрузившись в историю, музыку и потрясающую озвучку!

Команда

Разработчик: Zerocreation Games

Продюсер/Сценарист: Zero(嵇零)

Дизайнер персонажей (главных и второстепенных): Hutao-o-Jiazi(胡桃-o-夹子), Haishen(海神)

Дизайнер сцен: fronzenX

Руководители CGI: Pazidinglu(帕兹定律), Hutao-o-Jiazi(胡桃-o-夹子), Huoji(火吉)

Дизайнер персонажей (NPC): Ziyinyin(梓茵茵)

Дизайнер схемы: Chazi(叉子)

Программист: Yaoshu(遥溯)

Скрипты и помощь в оптимизации: ice935, Jiuyue(九月)

Художники-ассистенты: Huoji(火吉), Xiaogutou(小骨头)

Дизайнер интерфейса и промоматериалов: Xiazhongmao(匣中猫)

Дизайнер звука: Лин Фанчжоу(林方舟)

Руководитель китайской озвучки: Lengquan Yeyue(冷泉夜月)

Китайские голоса: hanser, Lengquan Yeyue(冷泉夜月), Хуа Лин(花玲), Ши Янь(石琰), Лю Илей(刘一蕾), Чэн Чжичао(程智超), Ван Сигуа(王西瓜), Юй Шань(余珊) и другие.

Японские голоса: Кугимия Риэ, Хориэ Кадзума, Симидзу Риса, Ватанабэ Хироко, Ямада Юина и Миямото Кацуя.